This article appears on pp. 143-210 in SYSTEMS GOVERNANCE, a book edited by Michael Decleris. Sponsored by Greek Systems Society, published by A. N. Sakkoylas, Athens, 1989. The person who translated the article into Greek is someone named , M. Karamonoff, not only translated the entire paper, but also wrote a lengthy abstract, or prologue, of several pages, describing the article. The book SYSTEMS GOVERNANCE is a compendium of 8 or 9 articles which are used as teaching material at the Greek National Centre of Public Administration. The articles in the book are written primarily by members of the Greek Systems Society, but there are also a few non-Greek authors whose work has been translated - such as this one by Warfield, Christakis & Keever which has a title that Ben Broome translated tentatively for us, when he visited John at Fairfax in November 1999. In the article are many references to Warfield's work, and many of his figures and tables, (some are attributed to Warfield, a few are not) including the Domain of Science Model with captions translated into Greek, and the Phaneron diagram. There is an extensive bibliography which is printed IN ENGLISH, but except for the bibliography, the entire article is in Greek except for the English printed names of Warfield and Keever, and also several proper names throughout the article. The book has a written note in flyleaf: "For John Warfield, with Esteem and Friendship" and I believe the signature is that of Michael Decleris, the book's editor, who is president of the Green Systems Society. Although the main text of the book SYSTEMS GOVERNANCE is in the Greek language, there is a summary of the book, in English, at the end, written by M. Karamanoff, Council of State, National Centre of Public Administration. In the summary Karamanoff discusses several of the articles in the book, including this one, saying "the authors set out to develop a new theory and methodology exclusively devoted to design in order to improve its quality in every domain....a generic design methodology....repeatedly tested and proved to be effective and superior to conventional methods" We have no information on how the Greek Systems Society got the material and caused it to be printed.